-
1 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority); procuracy; procuration; proxyподписывать по доверенности — to sign per pro (= per procurationem)
предъявлять доверенность — to present (produce) a power of attorney; ( в банк) to submit a warrant to a bank
дата доверенности — date of a power of attorney; warrant date
по доверенности — by attorney; by proxy; per procuration; лат per pro (=per procurationem)
получение доверенности — receipt of a power of attorney; warrant receipt
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor's affairs
- доверенность на имя...доверенность на право подписи, доверенность на подписания документов — right to sign by proxy; signatory power
- доверенность на инкассацию долгов
- доверенность на получение дивидендов
- доверенность с правом передоверия
- выданная доверенность
- общая доверенность
- предъявленная доверенность
- специальная доверенность -
2 предъявлять доверенность
to present (produce) a power of attorney; ( в банк) to submit a warrant to a bankЮридический русско-английский словарь > предъявлять доверенность
-
3 предъявлять доверенность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявлять доверенность
-
4 дискреционное полномочие
доверенность; полномочия — power of attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский военно-политический словарь > дискреционное полномочие
-
5 дискреционное полномочие
доверенность; полномочия — power of attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский большой базовый словарь > дискреционное полномочие
-
6 распределение полномочий
доверенность; полномочия — power of attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский большой базовый словарь > распределение полномочий
-
7 особое полномочие
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский большой базовый словарь > особое полномочие
-
8 чрезвычайное полномочие
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский военно-политический словарь > чрезвычайное полномочие
-
9 запрещающее полномочие
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запрещающее полномочие
-
10 превышение полномочий
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение полномочий
-
11 чрезвычайные полномочия
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский большой базовый словарь > чрезвычайные полномочия
См. также в других словарях:
power — The right, ability, authority, or faculty of doing something. Authority to do any act which the grantor might himself lawfully perform. Porter v. Household Finance Corp. of Columbus, D.C.Ohio, 385 F.Supp. 336, 341. A power is an ability on the… … Black's law dictionary
Attorney General of Virginia's climate science investigation — The Attorney General of Virginia s climate science investigation was a civil fraud investigation of five research grant applications by former University of Virginia professor Michael E. Mann, initiated in April 2010 by Virginia Attorney General… … Wikipedia
power — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo French poer, pouer, from poer to be able, from Vulgar Latin *potēre, alteration of Latin posse more at potent Date: 13th century 1. a. (1) ability to act or produce an effect… … New Collegiate Dictionary
Diablo Canyon Power Plant — Diablo Canyon Power Plant … Wikipedia
Los Angeles Department of Water and Power — Agency overview Formed Water: 1902 Electric: 1916[1] Preceding agency … Wikipedia
Jack Thompson (attorney) — Infobox Person name=Jack Thompson image size=200px caption=Jack Thompson in a debate at California University of Pennsylvania birth name=John Bruce Thompson birth date=Birth date and age|1951|7|25 birth place=Cleveland, Ohio religion=Presbyterian … Wikipedia
Operation Big Bird — Philippines This article is part of the series: Politics and government of the Philippines … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
ASSIGNMENT (OF DEBT) — History and Development Basically, Jewish law did not recognize the concept whereby personal rights or obligations (whether arising from contract or from a liability for damages in tort) could be legally assigned, either by the creditor or the… … Encyclopedia of Judaism
Malaysia — /meuh lay zheuh, sheuh/, n. 1. a constitutional monarchy in SE Asia: a federation, comprising the former British territories of Malaya, Sabah, and Sarawak: member of the Commonwealth of Nations. 20,376,235; 126,310 sq. mi. (327,143 sq. km). Cap … Universalium
Intel — For other uses, see Intel (disambiguation). Coordinates: 37°23′16.54″N 121°57′48.74″W / 37.3879278°N 121.9635389°W / 37.3879278; 121.9 … Wikipedia